Translate

sexta-feira, 3 de abril de 2026

às vezes penso
que nunca deveria ter partido

outras vezes, acho
que não deveria ter voltado

em ambas, chorei
por não ter me encontrado

será que, no fim,
o problema sempre esteve em mim?

durante anos me abandonei.
me ajustei.

eu queria ser amada,
desejada.

ah... como eu estava errada

e agora — o que eu faço
com tudo isso
que ainda pulsa em mim?

onde me encontro?

ó céus,
o que será de mim?

passei anos ensaiando um fim

meu deus,
como vim parar aqui?

a verdade...

é que já não sei
o que fazer

com todos esses anos extras
que ganhei.

domingo, 7 de maio de 2023

Me pergunto o que uma pessoa normal faz quando está sofrendo.

Pensei em beber ou me drogar, mas honestamente sentiria vergonha ao ter que contar que tive condutas problemas para minha psicóloga na próxima semana. Busquei dentro de mim o desejo por morrer mas não o encontrei. Tentei pensar em como uma pessoa saudável lida com o luto, com a dor, mas não consigo imaginar.

Hoje te escrevi perguntando algo aleatório na esperança de podermos conversar, mas você não me respondeu. E entendo, fui eu quem decidiu se afastar.

Mas a verdade é que pensei que você voltaria, que encontraria soluções, que estaria disposto a fazer o que for para estar ao meu lado, assim como eu disse, que faria qualquer coisa para estarmos juntos, que desistiria de tudo para viver ao seu lado.

Mas você nunca me pediu e talvez nunca tenha nem pensado ou tentado uma solução para nós.

Por que, ainda assim, espero por nós?

Espero pelo dia em que você vai me ligar, no meio da tarde, dizendo que está aqui, que veio me ver, que quer estar comigo, que me ama e que faremos dar certo. Espero pelo seu beijo, seu abraço, pelas longas noites nos amando, nos desejando.

Você disse, inúmeras vezes que me amava. Mas vejo que não era o suficiente para ficar comigo.

sexta-feira, 5 de maio de 2023

sinto inveja da chuva,
que cai sobre tua pele.
ela está mais próxima de ti do que eu jamais estive.

sinto inveja do vento,
que passa por suas roupas.
pois ele está mais próximo do que sua própria sombra.

porque eu te desejo, o melhor que o mundo possa te dar.
e eu disse, quando você se foi, que não havia nada para perdoar.
mas eu sempre achei que você voltaria 
e diria que tudo o que encontrou foi dor e um coração partido.

é difícil de se dizer, 
mas sinto inveja da forma como você é feliz sem mim.

sinto inveja das noites que não passarei ao seu lado,
imaginando quem é que se deitará junto de ti.

sinto inveja do amor que estava aqui e se foi,
para ser vivido ao lado de outra pessoa.

porque eu te desejo, o melhor que o mundo possa te dar.
e eu disse, quando você se foi, que não havia nada para perdoar.
mas eu sempre achei que você voltaria 
e diria que tudo o que encontrou foi dor e um coração partido.

é difícil de se dizer, 
mas sinto inveja da forma como você é feliz sem mim.

enquanto eu afundo na areia e te vejo escorregar por entre meus dedos.

eu morro aqui, outro dia mais.
porque tudo o que eu faço é chorar por trás de um sorriso.

porque eu te desejo, o melhor que o mundo possa te dar.
e eu disse, quando você se foi, que não havia nada para perdoar.
mas eu sempre achei que você voltaria 
e diria que tudo o que encontrou foi dor e um coração partido.

é difícil de se dizer, 
mas sinto inveja da forma como você é feliz sem mim.


Jealous - Labirinth [tradução livre, adaptado]

segunda-feira, 17 de abril de 2023

 Receio não ser possível amar alguém como amei você.

A distancia era algo tão ínfimo que no inicio pensei que o afeto seria suficiente para mascara-la. No entanto, ao passo dos anos foi se tornando mais e mais pesada, para mim, ao menos. As duvidas se transformaram em inseguranças e estas se transformaram em dor. E eu, que já sofria há tanto tempo não podia suportar o peso de não te ter ao meu lado, de não poder te abraçar e encontrar conforto em seu peito. 

Busquei por noticias tuas nas cartas de tarô, na energia das velas e até orei, esperando por respostas que nunca chegaram. Eu só queria saber se você estava bem, se estava com ela, se estavam felizes.

Eu já não vejo sentido no amor. Não imagino outra pessoa habitando o mesmo local que você, até porque, é impossível encontrar alguém remotamente parecido contigo. Alguém que me conte histórias antes de dormir, que me faça sentir bela e atraente, que seja criativo e amoroso, que escreva poemas sobre mim ou que sonhe ter um futuro ao meu lado. Alguém que eu ame tanto ao ponto de poder desistir de todos os meu propósitos pessoais, mas que os buscava mesmo assim pois sabia que era algo que você nunca me pediria para desistir; ao contrario, me estimulava cada dia mais mesmo diante de todas as minhas dificuldades.

Eu desejava de todas as formas possíveis me encaixar em sua vida, mas nunca encontrei o caminho para tal. Desejei ser tua, mas nunca me senti realmente parte de ti. Desejei que fôssemos um, mas você já era um, com outra pessoa. 

Quando me afastei, não perdi apenas um amor, mas o meu melhor amigo. 

E não sei o que me dói mais.

sábado, 17 de dezembro de 2022

Quando eu te deixei ir

Foi como se uma parte da minha alma tivesse sido arrancada.

Te escrevo em dor

Sofrimento

Diante de toda essa miséria.


Te imploro perdão.


Eu tive de ir. Tive que te deixar.

E deus sabe o quando me dói, dado o pouco tempo, não poder repetir que eu te amo.


Mas eu amaría ainda mais sentir o toque do seu beijo, o perfume da sua pele. Amaría passar a mão por entre seus cachos e te amar.

Apenas amar.


E dói saber que isso nunca será possível, saber que eu era capaz de abrir mão de tudo o que tenho para viver com você 

Por você 

Atravez de você 

Como se fossemos um.


E eu te amei.


Amei cada día, amei cada conversa, amei cada consolo.


A ti, devo minha vida.


Mas eu te deixei.

E sou grata por você honrar minha decisão.